-
1 vacant succession
1) Юридический термин: выморочное имущество, невостребованное наследство, открывшееся наследство2) Экономика: неистребованное наследство -
2 vacant succession
-
3 vacant succession
-
4 vacant succession
відкрита спадщина, невитребувана спадщина -
5 Vacant succession
تركة شاغرة -
6 vacant succession
English-russian dctionary of contemporary Economics > vacant succession
-
7 vacant succession
s.sucesión sin reclamante. -
8 vacant
adj1) пустий2) незайнятий, вільнийvacant apartment — квартира, що здається внайми
have you a room vacant? — чи є у вас вільні номери? (в готелі тощо); "vacant possession" «приміщення для негайного в'їзду» (оголошення)
vacant lot — амер. незабудрвана ділянка
3) вакантний (про посаду)a vacant position — незайнята (вакантна) посада
vacant unit — військ. вакантна посада командира підрозділу
4) бездіяльний5) байдужий, відсутній (про погляд тощо); неуважний; безглуздий7) тех. холостий (хід)8) юр. що не має претендентів; незайнятий, що не використовується (про земельну власність тощо)* * *a1) порожній; незаповнений;to gaze into vacant space дивитися у простір2) незайнятий, вільний; vacant seat вільне місце (у театрі, автобусі); vacant houses будинки, що пустують, незаселені будинки; “vacant possession” «приміщення готове для негайного в’їзду" (оголошення)4) бездіяльний; idle and vacant life дозвільне і порожнє життя5) байдужий, відсутній, розсіяний, (про погляд); vacant mind тупість, повна відсутність думок; vacant face невиразне обличчя6) бездумний; безтурботний7) вільний (від чого-н.);vacant hours час дозвілля8) тех. холостий (про хід, пробіг)9) юр. що не має претендентів; vacant succession невитребувана спадщина; vacant estate покинута нерухомість; невикористовуваний, незайнятий; vacant lands землі, що пустують; безхазяйні землі; нерозподілені землі (про державні землі) -
9 vacant
['veɪkənt]1) (unoccupied) [ flat] libero, sfitto; [seat, room, land] libero; [ office] vacante; (on toilet door) libero2) (available) [job, post] vacanteto become o fall vacant liberarsi, diventare disponibile; "Situations vacant" — (in newspaper) "offerte di lavoro"
3) (dreamy) [look, stare] vacuo, assente; [ expression] assente* * *['veikənt]1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) vuoto, libero2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) vuoto•- vacancy- vacantly* * *vacant /ˈveɪkənt/a.1 vacante ( anche leg.); ( di un posto a sedere, un tavolo, ecc.) libero; non occupato; (leg.) privo di proprietario ( detto di terreno): The post has been vacant for six months, il posto è vacante da sei mesi; There are five vacant seats on the board, ci sono cinque seggi vacanti nel consiglio; Is this seat vacant?, è libero questo posto ( a sedere)?; a vacant house, una casa sfitta2 vuoto; assente: a vacant stare, uno sguardo vuoto; a vacant expression [air], un'espressione [aria] assente, distratta● «Vacant» ( cartello), «libero» ( in un bagno pubblico) □ (leg.) vacant possession, possesso di un immobile non occupato □ «Vacant possession» ( cartello), «libero» (rif. a un immobile in vendita) □ (leg.) vacant succession, eredità vacante.NOTA D'USO: - vacant o vacuous?-* * *['veɪkənt]1) (unoccupied) [ flat] libero, sfitto; [seat, room, land] libero; [ office] vacante; (on toilet door) libero2) (available) [job, post] vacanteto become o fall vacant liberarsi, diventare disponibile; "Situations vacant" — (in newspaper) "offerte di lavoro"
3) (dreamy) [look, stare] vacuo, assente; [ expression] assente -
10 vacant
[ʹveıkənt] a1. пустой; незаполненный2. незанятый, свободныйvacant seat - свободное место (в театре, автобусе и т. п.)
vacant houses - пустующие /незаселённые/ дома
❝vacant possession❞ - «помещение готово для немедленного въезда» ( объявление)3. вакантный ( о должности)4. бездеятельный5. безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.)vacant mind - тупость, полное отсутствие мыслей
6. бездумный; беззаботный7. свободный (от чего-л.)vacant hours - свободное время; часы досуга
8. тех. холостой (о ходе, пробеге)9. юр.1) не имеющий претендентов2) неиспользуемый, незанятыйvacant lands - а) пустующие земли; б) бесхозные земли; в) нераспределённые земли ( о государственных землях)
-
11 vacant
1. a пустой; незаполненный2. a незанятый, свободныйvacant hours — свободное время; часы досуга
vacant position — незанятая должность; вакансия
3. a вакантный4. a бездеятельный5. a безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленныйvacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей
6. a бездумный; беззаботный7. a тех. холостой8. a юр. не имеющий претендентов9. a юр. неиспользуемый, незанятыйСинонимический ряд:1. blank (adj.) blank; deadpan; expressionless; inane; inexpressive; unexpressive; vapid2. empty (adj.) abandoned; bare; clear; deserted; devoid; empty; empty-headed; lacking; stark; unfilled; uninhabited; unoccupied; vacuous; void; wanting3. idle (adj.) idle; inactive; unemployed; unused4. vain (adj.) hollow; nugatory; otiose; vainАнтонимический ряд:bright; business; clever; cogitative; contemplative; corporeal; crowded; cultured; employed; engaged; filled; full; intent; introspective; learned; occupied -
12 vacant
a1) порожній; незаповнений;to gaze into vacant space дивитися у простір2) незайнятий, вільний; vacant seat вільне місце (у театрі, автобусі); vacant houses будинки, що пустують, незаселені будинки; “vacant possession” «приміщення готове для негайного в’їзду" (оголошення)4) бездіяльний; idle and vacant life дозвільне і порожнє життя5) байдужий, відсутній, розсіяний, (про погляд); vacant mind тупість, повна відсутність думок; vacant face невиразне обличчя6) бездумний; безтурботний7) вільний (від чого-н.);vacant hours час дозвілля8) тех. холостий (про хід, пробіг)9) юр. що не має претендентів; vacant succession невитребувана спадщина; vacant estate покинута нерухомість; невикористовуваний, незайнятий; vacant lands землі, що пустують; безхазяйні землі; нерозподілені землі (про державні землі) -
13 succession
1) правопреемство; наследование2) имущество, переходящее по наследству•succession in title — правопреемство;
- hereditary successionsuccession on intestacy — наследование при отсутствии завещания, наследование по закону
- intestate succession
- irregular succession
- legal succession
- natural succession
- perpetual succession
- presidential succession
- royal succession
- singular succession
- testamentary succession
- universal succession
- vacant succession* * * -
14 succession
n1) очередность, последовательность2) юр. наследование; правопреемство
- crop succession
- legal succession
- natural succession
- perpetual succession
- testamentary succession
- vacant succession
- succession by inheritance
- succession in office
- succession in title
- succession of crops
- succession of modes of production
- succession to an officeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > succession
-
15 succession
[sək΄seʃn] n հաջորդականություն. անընդհատ շարք. հաջորդելը. ժառան գելու իրավունք. He took over the business in succession to his father Նա ժառանգեց իր հոր գործը. after his succession նրա գահ բարձրանալուց հետո. a succession of accidents վթարների մի ամբողջ շարք. իրավ. իրավահաջորդություն. right of succession հաջորդայնության իրավունք. order of succession օրինական ժառանգում. vacant succession բաց/ չպահանջված ժառանգություն -
16 vacant
безгоспний, кинутий, невитребуваний; незаповнений ( про робоче місце); відкритий ( про спадщину)- vacant succession -
17 vacant
-
18 vacant
ˈveɪkənt прил.
1) незанятый, свободный;
вакантный( о должности) vacant possession ≈ 'помещение готово для въезда' (объявление) Syn: disengaged
2) рассеянный, безучастный, отсутствующий, отрешенный a vacant smile ≈ отсутствующая улыбка
3) бездействующий, бездеятельный Syn: inactive, sluggish
4) тех. холостой (ход) Syn: devoid, empty, free, open, unoccupied, bereft, unfilled Ant: full, replete, filled, occupied пустой;
незаполненный - to gaze into * space смотреть в пространство незанятый, свободный - * seat свободное место( в театре, автобусе и т. п.) - * houses пустующие дома - * room cвободный номер( в гостинице) - * apartment свободная квартира - "*possession" "помещение готово для немедленного въезда" (объявление) вакантный (о должности) - * office вакантный пост бездеятельный - idle and * life праздная и пустая жизнь безучастный, отсутствующий;
рассеянный, бессмысленный( о взгляде и т. п.) - * mind тупость, полное отсутствие мыслей - * face невыразимтельное лицо бездумный;
беззаботный свободный (от чего-л.) - * hours свободное время;
часы досуга - to be * of business быть свободным от дел( техническое) холостой (о ходе, пробеге) (юридическое) не имеющий претендентов - * succession неистребованное наследство - * estate брошенная недвижимость неиспользуемый, незанятый - * land пустующие земли;
бесхозные земли;
нераспределенные земли (о государственных землях) ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) vacant бездеятельный ~ вакантный, незанятый (о должности) ~ вакантный ~ не имеющий претендентов ~ незанятый ~ неиспользуемый ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) ~ пустой ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.) ;
a vacant smile отсутствующая улыбка ~ свободный ~ тех. холостой (ход) ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.) ;
a vacant smile отсутствующая улыбка -
19 vacant
1) вакантный, свободныйlogement vacant — свободная, незанятая квартира2) юр. бесхозяйныйbiens vacants — бесхозяйное недвижимое имущество; имущество, никем не освоенное3) перен. бездеятельный, пустой; отсутствующий4) прост. без копейки денег, безденежный -
20 vacant
-anteadj.1. vakant, bo‘sh, xoli, band bo‘lmagan, egasiz (joy, o‘rin, ish joyi); logement vacant bo‘sh uy; poste vacant bo‘sh o‘rin, bo‘sh ish joyi2. dr. egasiz; biens vacants egasiz mulk; succession vacante egasiz meros3. litt. shuursiz4. pulsiz, bir tiyinsiz, bir mirisiz.
См. также в других словарях:
vacant succession — see succession Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. vacant succession … Law dictionary
Vacant succession — Vacant Va cant, a. [F., fr. L. vacans, antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. {Evacuate}, {Void}, a.] [1913 Webster] 1. Deprived of contents; … The Collaborative International Dictionary of English
vacant succession — An inheritance which no one claims and the heirs who are entitled to which are unknown … Ballentine's law dictionary
Vacant — Va cant, a. [F., fr. L. vacans, antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. {Evacuate}, {Void}, a.] [1913 Webster] 1. Deprived of contents; not… … The Collaborative International Dictionary of English
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
vacant — Vacant, [vac]ante. adj. verb. Vuide, qui est à remplir. Il se dit proprement des emplois, charges, dignitez, &c. Le saint Siege estoit vacant. cette charge est vacante. il y a plusieurs Abbayes vacantes. Benefice vacant par mort, par crime. cela… … Dictionnaire de l'Académie française
succession — The devolution of title to property under the law of descent and distribution. The act or right of legal or official investment with a predecessor s office, dignity, possession, or functions; also the legal or actual order of so succeeding from… … Black's law dictionary
vacant — Empty; unoccupied; as, a vacant office or parcel of land. Deprived of contents, without inanimate objects. It implies entire abandonment, nonoccupancy for any purpose. Foley v. Sonoma County Farmers Mut. Fire Ins. Co. of Sonoma, Cal.App., 108… … Black's law dictionary
vacant — vacant, ante [ vakɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1207; lat. vacans, p. prés. de vacare « être vide » 1 ♦ Qui n a pas de titulaire. « Ces trônes déclarés vacants » (Chateaubriand). Poste vacant. « J ai sollicité la place de préparateur actuellement vacante »… … Encyclopédie Universelle
vacant — vacant, ante (va kan, kan t ) adj. 1° Qui n est pas occupé, qui est à remplir. Maison vacante. • N est un siége vacant au premier qui l occupe, RÉGNIER Sat. x. • Idoménée, persuadé par Mentor, se hâta de distribuer les terres vacantes, FÉN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vacant — [vā′kənt] adj. [OFr < L vacans, prp. of vacare, to be empty] 1. having nothing in it, as a space; devoid of contents; empty; void 2. not held, filled, or occupied, as a position or office 3. having no occupant [a vacant seat] 4. untenanted, as … English World dictionary